인터넷 신조어
33 개
- AI味AI wèi
AI 생성 티가 난다는 뜻의 조어.
- city不citycity bù city
무언가가 세련되고 힙한지, 멋진지를 장난스럽게 묻는 말.
- i人 / e人i rén / e rén
MBTI에서 온 내향형(i人)·외향형(e人) 꼬리표로, 간편한 사교 정체성처럼 쓰이는 말.
- Passionpà shēn
푸항의 구호: 인생의 무기력에 열정으로 맞서라.
- yydsyǒng yuǎn de shén
"레전드", "갓" — 역대 최고라고 극찬하는 말.
- 凡尔赛fán ěr sài
자랑 아닌 척하는 자랑, 이른바 '은근한 자랑'.
- 南方小土豆nán fāng xiǎo tǔ dòu
눈 덮인 둥베이 지역, 특히 하얼빈을 찾는 중국 남부 관광객을 다정하게 부르는 별명.
- 古希腊掌管××的神gǔ xīlà zhǎngguǎn ×× de shén
유난히 특정한 일을 잘하는(또는 못하는) 사람을 농담으로 '○○의 신'이라 부르는 표현.
- 吃瓜chī guā
남의 사건 관전. 중국 인터넷의 팝콘.
- 回旋镖huí xuán biāo
자신의 발언이 시간을 두고 자신에게 돌아오는 현상.
- 城巴佬chéng bā lǎo
농촌이나 자연에 대해 아무것도 모르는 도시 사람을 놀리는 말.
- ××基础,××不基础×× jī chǔ, ×× bù jī chǔ
평범한 것과 전혀 평범하지 않은 것을 나란히 놓아 웃기는 밈 템플릿.
- 塌房tā fáng
연예인·인플루언서의 이미지가 스캔들로 무너지는 것.
- 大佬dà lǎo
강자를 부르는 존칭. ‘고수님’, ‘형님’.
- 尊嘟假嘟zūn dū jiǎ dū
'진짜루? 말도 안 돼!'처럼 귀엽게 놀람이나 의심을 표현하는 말.
- 小孩哥 / 小孩姐xiǎo hái gē / xiǎo hái jiě
놀라운 실력이나 자신감을 보여주는 아이를 반쯤 농담으로 높여 부르는 말.
- 已读乱回yǐ dú luàn huí
메시지에 실수로든 일부러든 전혀 엉뚱한 답장을 보내는 것.
- 我的刀盾wǒ de dāo dùn
이해 안 되는 행동을 봤을 때 던지는 드립. 대충 ‘대체 뭐 하는 거야?’ 정도의 뜻.
- 抽象chōu xiàng
황당하고 초현실적인 것. '搞抽象'은 일부러 병맛 개그를 하는 것.
- 接jiē
남의 성공이나 행운을 '받아 가기' 위해 남기는 한 글자 댓글.
- 搭子dā zi
특정 활동만 함께하는 메이트. 깊은 친구 관계의 부담은 없음.
- 显眼包xiǎn yǎn bāo
관심받기를 좋아하고 웃기게 튀는 사람을 애정 있게 놀리는 말.
- 来财lái cái
‘돈아, 들어와라’는 뜻의 경쾌한 주문. 재물운을 비는 장난스러운 한마디.
- 栓Qshuān Q
진심이 아닌 감사 — 뼈 있는 “땡큐”.
- 水灵灵地shuǐ líng líng de
아무 일 아니라는 듯 태연하고 자연스럽게 무언가를 해버리는 것.
- 牛逼niú bī
미쳤다, 최고. 중국어 칭찬의 만능 열쇠.
- 甲亢哥jiǎ kàng gē
비명과 질주를 멈추지 못하는 스트리머 IShowSpeed의 별명.
- 白嫖bái piáo
무임승차. 안 내고 즐기는 자부심.
- 绝绝子jué jué zǐ
"미쳤다", "완전 최고" — 과장된 칭찬.
- 苏超sū chāo
장쑤성 아마추어 도시 대항 축구 리그와 그를 둘러싼 도시 간 유쾌한 신경전.
- 蚌埠住了bèng bù zhù le
“못 참겠다”를 안후이성 도시 ‘벙부(蚌埠)’로 쓴 말장난 — 폭소 또는 눈물 직전.
- 邪修xié xiū
일상적인 일을 엉뚱하지만 의외로 효과적인 꼼수로 해치우는 것.
- 预制××yù zhì
찍어 낸 듯하거나 대본 같거나 억지로 자연스러운 척하는 것을 비꼬는 말.