Chinese Slang Explained

邪修

xié xiū

직역
사파 수련자 (선협 소설에서 금지된 지름길로 힘을 얻는 자)
뜻
일상적인 일을 엉뚱하지만 의외로 효과적인 꼼수로 해치우는 것.
유행 시기
2025
邪修 (xié xiū)
👁 0 회 조회

邪修의 뜻

전기밥솥에 케이크 반죽을 붓는다. 이게 '邪修做饭'입니다. 중국 선협·수선 소설에서 '邪修'는 정도를 따르지 않고 금지된 지름길로 힘을 얻는 수련자를 말합니다. 인터넷에서는 그 뜻이 옮겨 와, 평범한 일을 엉뚱하고 품은 덜 들이는 방법으로 해내는데 이상하게 잘되는 경우를 가리킵니다. '邪修学习(꼼수 공부법)', '邪修减肥(꼼수 다이어트)' 같은 파생어도 있고, '万物皆可邪修(세상 모든 건 사파식으로 가능)'라는 문구도 함께 유행했습니다. 위험한 일과는 무관하고, 장난기와 감탄이 반씩 섞인 표현입니다.

邪修의 유래

온라인 판타지·수선 소설에서 온 말입니다. 작품 속 '邪修'는 어둠의 지름길로 빠르게 레벨업하죠. 2025년 중반 숏폼 플랫폼에서 크게 유행했고, 더우인 해시태그 '#邪修做饭#'은 수억 회 조회를 기록했습니다. 인기는 2026년까지 이어졌습니다.

邪修 사용법

  • 用电饭煲做蛋糕,这就是邪修做饭。
    Yòng diànfànbāo zuò dàngāo, zhè jiù shì xiéxiū zuò fàn.
    전기밥솥으로 케이크 만들기, 이게 바로 사파 요리지.
  • 万物皆可邪修,背单词也不例外。
    Wànwù jiē kě xiéxiū, bèi dāncí yě bú lìwài.
    세상 모든 건 사파식으로 할 수 있다, 단어 암기도 예외 없음.

다른 언어: English · 日本語 · Español

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.