게임·애니
27 개
- 上分shàng fēn
랭크전 점수를 올리는 것 — 이후 인생 목표에 대한 자조적 은유로 확장.
- 人机rén jī
게임 봇처럼 어색하고 눈치 없는 사람을 놀리며 '봇'이라고 부르는 말.
- 会赢的huì yíng de
고조 사토루의 불길한 약속, 이제 실패 예고의 반어법.
- 包的bāo de
'무조건이지!', '나만 믿어!'처럼 자신 있게 장담하는 말.
- 卡了kǎ le
게임 실수를 전부 덮어주는 만능 변명 “렉 걸렸어!”.
- 哈基米hā jī mǐ
고양이를 귀엽게 부르는 애칭이자, 애니메이션에서 시작된 중독성 노래 속 의미 없는 말.
- 喷子pēn zi
플레이머. 총알 대신 욕을 쏘는 사람.
- 外挂wài guà
게임 바깥에서 붙이는 치트 프로그램, 줄여서 挂.
- 大神dà shén
게임이든 공부든 무엇이든 정복한 달인에 대한 최고의 찬사.
- 小保底xiǎo bǎo dǐ
가챠의 첫 보장——놓치면 다음은 확정.
- 小学生xiǎo xué shēng
유치하고 눈치 없는 팀원을 부르는 국민 디스.
- 带飞dài fēi
실력자가 승리까지 업어주는 것, ‘나 좀 캐리해줘’의 중국어.
- 开黑kāi hēi
친구들과 팟을 짜서 랭크·일반 매치를 하는 것.
- 我要验牌wǒ yào yàn pái
‘못 믿겠으니 증거를 내놔라’라는 장난. 뭔가 조작됐거나 너무 잘 풀릴 때 쓴다.
- 欧皇ōu huáng
운을 타고난 가챠의 황제.
- 氪金kè jīn
게임에 현금 쓰기. 과금, 결제.
- 电子阳痿diàn zǐ yáng wěi
라이브러리에 수백 개의 게임이 있는데 아무것도 시작 못 하는 병.
- 硬控yìng kòng
무언가에 완전히 시선을 뺏겨 멍하니 얼어붙어 보게 되는 것.
- 红温hóng wēn
화나거나 분해서 얼굴이 벌겋게 달아오르는 것, 특히 게임하다 평정심을 잃은 상태.
- 老六lǎo liù
정면 승부 없이 숨어서 기습만 하는 캠프형 플레이어.
- 芭比Q了bā bǐ Q le
“바비큐 됐다” — 유머로 포장한 ‘전부 끝장’ 선언.
- 菜cài
채소라는 글자가 뜻하는 한 가지, ‘못함’.
- 菜鸟cài niǎo
어떤 분야든 풋내기·뉴비 — 의외로 알리바바 물류 브랜드명이기도 하다.
- 谷子gǔ zi
캔배지, 아크릴 스탠드, 카드 등 애니·만화·게임 굿즈를 이르는 말.
- 躺赢tǎng yíng
아무것도 안 했는데 쎈 팀원 덕분에 이겨버리는 것.
- 问号wèn hào
‘?’ 연타. 혼란과 의심과 도발.
- 非酋fēi qiú
영원히 운이 없는 쪽. 가챠의 희생양.