会赢的
- 직역
- 「이긴다」
- 뜻
- 고조 사토루의 불길한 약속, 이제 실패 예고의 반어법.
- 유행 시기
- 2024

👁 0 회 조회
会赢的의 뜻
자신감 자체가 전조가 되는 경우가 있다. 중국 ACG 커뮤니티의 「会赢的」가 그렇다. 원래는 『주술회전』의 고조 사토루가 스쿠나와의 사투를 앞두고 되풀이한 대사이고, 결말은 참담한 패배였다. 시험이든 랭크전이든 면접이든 이 한마디를 올려놓으면 댓글창은 모두 결말을 아는 얼굴이 된다. 친구를 향한 진심 응원으로 아직 쓸 수 있지만 기본값은 독밀의 저주다. 미리 예고된 불행을 가리키는 말로는 芭比Q了도 있다.
会赢的의 유래
원작 팬들이 만든 밈이다. 2023년, 고조 사토루의 자신만만한 예측이 236화의 악명 높은 반전으로 끝난 직후였다. 2024년 애니 방영을 거치며 원작을 읽지 않은 사람들에게까지 퍼졌고, 지금은 과신하는 예측이면 뭐에든 붙는 일반 속어가 됐다.
会赢的 사용법
- 他说这次考试会赢的,结果挂了三科。
Tā shuō zhè cì kǎoshì huì yíng de, jiéguǒ guà le sān kē.
이번 시험은 이긴다더니, 세 과목 낙제했다. - 开黑前大家都说会赢的,十五分钟后齐刷刷点了投降。
Kāihēi qián dàjiā dōu shuō huì yíng de, shíwǔ fēnzhōng hòu qí shuā shuā diǎn le tóuxiáng.
게임 시작 전엔 다들 「이긴다」고 했지만, 15분 뒤 전원이 일제히 항복을 눌렀다.
다른 언어: English · 日本語 · Español
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.