小保底

小保底의 뜻

중국산 가챠 대부분은 80~90연 안에 5성을 보장한다. 그 첫 보장이 「小保底」이고, 내용은 동전 던지기다. 픽업 캐릭터가 나오거나 상시 캐릭터가 나오거나. 졌다면 「我小保底歪了(소보정을 놓쳤다)」라며 한숨을 쉬고, 대신 다음 보장인 「大保底」에서는 픽업이 확정된다. 『원신』, 『붕괴: 스타레일』, 『젠레스 존 제로』가 이 구조를 쓰는 대표작이다. 중국 게이밍에서 가장 자주 되풀이되는 문장 중 하나이며, 欧皇의 운과 非酋의 저주 사이에 정확히 놓여 있다.

小保底의 유래

모든 가챠 커뮤니티로 퍼져 나간 말이다. 용어가 굳어진 곳은 2020~2021년의 『원신』 중국 커뮤니티였다. 영어권 플레이어까지 공략과 방송을 거쳐 이 중국어 차용어를 그대로 쓰면서, 小保底는 사실상 국제 게이머 어휘가 됐다.

小保底 사용법

• 我小保底又歪了七七，心态崩了。
  Wǒ xiǎo bǎodǐ yòu wāi le Qīqī, xīntài bēng le.
  또 소보정에서 치치가 나와서 멘탈이 붕괴했다.
• 这个版本我攒够大保底了，新角色稳了。
  Zhège bǎnběn wǒ zǎn gòu dà bǎodǐ le, xīn juésè wěn le.
  이번 버전에서 대보정까지 모았으니 새 캐릭터는 확정이다.