Passion

Passion의 뜻

결승 무대에서 그는 목이 터지도록 한 단어만 외쳤다. 「Passion!」 2024년 스탠드업 경연 『희극지왕』에서 우승한 푸항(付航)의 인생 철학이다. 마비되지 말고, 눕지 말고, 전력으로 삶에 부딪치라는 것. 중국 인터넷은 이 구호를 그해의 무기력 퇴치 문구로 받아들였고, 「인생엔 passion이 필요해」는 자신이나 친구를 침대에서 끌어내는 주문이 됐다. 발음이 「怕甚(뭐가 두렵다고)」으로 들린다는 이중 농담도 한몫했다.

Passion의 유래

결승에서 터져 나온 「Passion!」 한 마디는 방송을 떠나 단독 음원이 됐다. 2024~2025년 내내 동기부여 영상과 졸업 영상, 운동 영상 수백만 개가 이 소리를 가져다 썼다. 시작은 더우인과 빌리빌리였다. 무시당해 온 삶을 그리다 결국 열정을 선택하는 푸항의 네타가 2024년 경연 방영 중에 퍼져 나갔다.

Passion 사용법

• 别躺了，人生需要passion！
  Biě tǎng le, rénshēng xūyào passion!
  누워 있지 말고, 인생엔 passion이 필요해!
• 他上台前喊了一嗓子passion，全场都燃了。
  Tā shàngtái qián hǎn le yī sǎngzi passion, quánchǎng dōu rán le.
  「Passion!」 한 번 외치니 장내가 들끓었다.