来财

来财의 뜻

새해 첫 출근길, 이력서를 낸 밤, 대형 세일이 열리기 직전. 이런 순간에 중국 네티즌이 던지는 말이 来财예요. 뜻은 ‘돈아 와라’이고, 보통 来财来财처럼 두 번 겹쳐 부적이나 응원 구호처럼 씁니다. 통장 잔액이 정말 늘 거라 믿는 사람은 없어요. 기분 전환이 목적입니다. 틀이 단순해 응용도 쉬운데, 내정을 바라는 来offer, 성적을 바라는 来分 같은 파생형이 취업과 시험철마다 댓글창을 채웁니다. 지쳐 있으면서도 희망은 놓지 않는, 그 애매한 기분이 그대로 묻어나는 말이에요.

来财의 유래

숏폼 플랫폼에서 먼저 불이 붙었습니다. 원곡은 광둥 출신 래퍼 揽佬가 2024년 8월에 낸 멤피스 랩 《八方来财》이고, 후렴구가 곧 이 말이에요. 2025년 초 DJ 리믹스와 팬 애니메이션이 퍼지며 수십억 회 재생을 기록한 것으로 알려졌고, 그해 국가언어자원모니터링연구센터의 인터넷 유행어 목록에도 올랐습니다.

来财 사용법

• 新年第一天开工，来财来财！
  Xīnnián dì yī tiān kāigōng, lái cái lái cái!
  새해 첫 출근이다, 돈아 들어와라, 들어와라!
• 简历投出去了，来offer来offer！
  Jiǎnlì tóu chūqu le, lái offer lái offer!
  이력서 냈다, 합격 들어와라, 들어와라!