来财

来财の意味

「来财来财」。動画のコメント欄やグループチャットに、この四字が並ぶのをよく見かけます。意味は文字どおり「お金よ来い」で、二回重ねるとおまじないの掛け声みたいになる。実際に振り込まれると思っている人はほぼおらず、週の初めや新しい仕事の初日、大きな買い物の前に気分を上げるための一声です。型が単純なので派生も多く、内定を願う「来offer」、点数を願う「来分」といった書き込みが就活や試験の時期にはあふれます。疲れていても期待は捨てない、そんな気分がよく出る言葉です。

来财の由来

2024年8月、広東のラッパー揽佬がメンフィス・ラップ調の《八方来财》を発表しました。サビで繰り返されているのが、まさにこの「来财」です。曲はしばらく静かでしたが、2025年に入るとDJリミックスやファン作のアニメーションがショート動画で拡散し、再生数は数十億回規模に達したと報じられました。

来财の使い方

• 新年第一天开工，来财来财！
  Xīnnián dì yī tiān kāigōng, lái cái lái cái!
  新年の仕事初め、来财来财！お金よ、来い！
• 简历投出去了，来offer来offer！
  Jiǎnlì tóu chūqu le, lái offer lái offer!
  履歴書出した！内定よ来い、来い！