欧皇

欧皇の意味

自分のガチャを引く前に他人の運を吸い取ろうとする、あの行為が吸欧気だ。それほど運を独占しているプレイヤー、SSRを三連続で引いたり1%を一発で当てたりする相手を「欧皇」と呼ぶ。好調が続けば欧皇附体、欧皇に取り憑かれた状態だと説明される。金で買える肩書きではない点が重要で、落ちの悪い氪金クジラはあくまでクジラであって皇帝ではない。運が枯れた側の呼称が非酋、アフリカの酋長である。

欧皇の由来

2016年のガチャ大爆発、とりわけSSR召喚が世間を賑わせた『阴阳师』の周辺で、欧皇とその対義語は同時に生まれた。欧州は運の良さの隠語だった。欧州サーバーのほうがドロップ率が良いという冗談が元で、アフリカは干ばつの隠語になった。皇帝と酋長という称号がこの構図を正式なものにし、以後あらゆるガチャで運の格付けの標準になった。

欧皇の使い方

• 十连五金，你是欧皇吧！
  Shílián wǔjīn, nǐ shì ōuhuáng ba!
  10連で金5枚？欧皇だろお前！
• 吸点欧气，保佑我出货。
  Xī diǎn ōuqì, bǎoyòu wǒ chūhuò.
  欧気を分けてくれ——次のガチャに効きそう。