Chinese Slang Explained

养龙虾

yǎng lóngxiā

직역
「랍스터 키우기」
뜻
오픈소스 AI 에이전트 OpenClaw를 설치하고 길들여 잡무를 맡기는 일.
유행 시기
2026
养龙虾 (yǎng lóngxiā)
👁 0 회 조회

养龙虾의 뜻

AI 에이전트 OpenClaw를 설치하고 설정해서 파일 정리, 이메일 답장, 보고서 초안 같은 일을 맡기는 과정. 중국에서는 이걸 养龙虾, 즉 ‘랍스터 키우기’라고 불러요. 양식에 빗대는 건 반은 농담이고 반은 자랑입니다. 서로 ‘네 랍스터 다 컸어?’라고 묻고, 자신을 ‘养虾人(랍스터 양식업자)’이라고 부르기도 해요. ‘랍스터가 일하는 동안 나는 쉰다’는 흔한 자랑에는 躺平식 로망이 묻어 있습니다. 개발자들 사이의 말이었는데, 이제는 평범한 직장인도 씁니다.

养龙虾의 유래

OpenClaw는 오스트리아 개발자 Peter Steinberger가 2025년 11월에 공개한 오픈소스 AI 에이전트 프레임워크입니다. 빨간 랍스터 로고와 이름 속 ‘Claw(집게발)’가 눈에 띄죠. 2026년 초 중국에서 크게 화제가 되면서 이를 배포하고 길들이는 일을 ‘养龙虾’라고 부르게 됐습니다. 같은 해 3월 신화통신 보도와 바이두 백과 항목이 등장했고, AI 업계를 넘어 일반 대중에게까지 퍼졌어요.

养龙虾 사용법

  • 我最近在养龙虾,周报都让它写了。
    Wǒ zuìjìn zài yǎng lóngxiā, zhōubào dōu ràng tā xiě le.
    요즘 랍스터 키우는 중이라 주간 보고서도 걔한테 맡겼어.
  • 你的龙虾养好了吗?能帮我整理文件吗?
    Nǐ de lóngxiā yǎng hǎo le ma? Néng bāng wǒ zhěnglǐ wénjiàn ma?
    네 랍스터 다 키웠어? 내 파일 정리 좀 시켜 줄 수 있어?

다른 언어: English · 日本語 · Español

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.