Chinese Slang Explained

养龙虾

yǎng lóngxiā

直訳
「ロブスターを飼う」
意味
オープンソースのAIエージェント OpenClaw を導入し、育てて雑務を任せること。
流行した年
2026
养龙虾 (yǎng lóngxiā)
👁 0 回閲覧

养龙虾の意味

OpenClaw というオープンソースのAIエージェントをインストールして設定し、ファイル整理やメール返信、レポートの下書きを任せる。この一連の作業を中国では「养龙虾(ロブスターを飼う)」と呼びます。飼育にたとえるのは半分冗談で半分自慢です。「うちのロブスター、もう育った?」と聞き合ったり、自分たちを「养虾人」と名乗ったりします。「ロブスターが働いているあいだ、私は休む」という定番の自慢話には、躺平的な夢も混ざっています。最初は技術好きの言葉でしたが、今はふつうの会社員も使います。

养龙虾の由来

2025年11月、オーストリアの開発者 Peter Steinberger が OpenClaw を公開しました。オープンソースのAIエージェント用フレームワークで、赤いロブスターのロゴと名前の「Claw(ハサミ)」が特徴です。2026年初めに中国で話題になると、導入作業を指す「养龙虾」という呼び方が生まれました。同年3月には新華社の報道や百度百科の項目も現れ、AI界隈から一般層へ広がっていきました。

养龙虾の使い方

  • 我最近在养龙虾,周报都让它写了。
    Wǒ zuìjìn zài yǎng lóngxiā, zhōubào dōu ràng tā xiě le.
    最近ロブスターを飼ってて、週報も全部書かせてる。
  • 你的龙虾养好了吗?能帮我整理文件吗?
    Nǐ de lóngxiā yǎng hǎo le ma? Néng bāng wǒ zhěnglǐ wénjiàn ma?
    君のロブスター、もう育った?ファイル整理を手伝ってもらえる?

他の言語: English · 한국어 · Español

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。