养龙虾

¿Qué significa 养龙虾?

Ordenar archivos, contestar correos, redactar el informe de la semana: 养龙虾 es instalar y «adiestrar» el agente de IA de código abierto OpenClaw para que se ocupe de todo eso. La metáfora ganadera va medio en broma y medio en serio. Se pregunta a los demás si su langosta ya está criada, y quien la tiene se llama a sí mismo 养虾人, criador de langostas. El alarde habitual es «mi langosta trabaja mientras yo descanso», un sueño 躺平 con pasos extra. Empezó entre aficionados a la tecnología y ya lo usan oficinistas de a pie.

¿De dónde viene 养龙虾?

OpenClaw lo publicó en noviembre de 2025 el desarrollador austriaco Peter Steinberger. Es un framework de agentes de IA de código abierto, con logo de langosta roja y «Claw» (pinza) en el nombre. Al volverse viral en China a principios de 2026 hizo falta un verbo para todo el proceso de desplegarlo y domarlo, y 养龙虾 ocupó el hueco. En marzo de 2026 ya tenía entrada en Baidu Baike y cobertura de Xinhua, y había saltado de los círculos de IA al gran público.

Cómo usar 养龙虾

• 我最近在养龙虾，周报都让它写了。
  Wǒ zuìjìn zài yǎng lóngxiā, zhōubào dōu ràng tā xiě le.
  Últimamente estoy criando una langosta: hasta le dejo escribir mis informes semanales.
• 你的龙虾养好了吗？能帮我整理文件吗？
  Nǐ de lóngxiā yǎng hǎo le ma? Néng bāng wǒ zhěnglǐ wénjiàn ma?
  ¿Ya tienes lista tu langosta? ¿Me puede ordenar los archivos?