Chinese Slang Explained

girl dinner

직역
girl(소녀) + dinner(저녁), 곧 “소녀의 저녁”.
뜻
간식 몇 가지를 모아 때우는, 요리라 부르기 민망한 한 끼.
유행 시기
2023
girl dinner ()
👁 0 회 조회

girl dinner의 뜻

걸 디너는 요리가 아니라 조립이다. 냉장고에서 치즈, 포도, 크래커, 올리브를 꺼내 접시 하나에 모으고 저녁이라고 선언한다. 밤 9시에 실제로 먹는 음식과 요리 실력 사이의 간극을 웃음으로 인정하는 밈이었다. 영양학자들이 식습관 논쟁을 걸고 나섰지만, 공감의 속도를 따라오지는 못했다.

girl dinner

girl dinner의 유래

2023년 5월 크리에이터 Olivia Maher의 틱톡 영상에서 시작됐다. 빵과 치즈, 피클, 포도를 담은 접시를 걸 디너라고 부른 영상은 며칠 만에 퍼졌다. 그해 여름에는 유명인과 브랜드 계정까지 같은 형식의 사진을 올렸다.

girl dinner 사용법

  • Dinner tonight was crackers, olives and half a cucumber. Girl dinner.
    오늘 저녁은 크래커에 올리브, 오이 반 개. 걸 디너다.
  • My brother reheated a full steak dinner and called my plate of grapes a crime.
    남동생은 스테이크를 데워 먹으면서 포도만 담긴 내 접시를 범죄라고 불렀다.

다른 언어: English · 日本語 · Español

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.