Chinese Slang Explained

delulu

직역
delusional(망상적)을 줄여 만든 표현.
뜻
근거 없는 믿음을 일부러 즐기는 태도를 이르는 신조어.
유행 시기
2023
delulu ()
👁 0 회 조회

delulu의 뜻

델룰루는 독한 단어를 놀이처럼 바꾼 말이다. 아티스트가 자기 이야기를 노래로 쓴다고 믿는 팬심부터, 서류를 냈으니 반드시 붙을 거라는 자기암시까지 폭이 넓다. 당사자도 허황된 상상인 걸 알면서 쉽게 접지 않고, 주변도 굳이 깨 주지 않는다. “델룰루가 솔루루”라는 말이 이런 분위기를 그대로 담고 있다.

delulu의 유래

케이팝 팬덤에서 만들어진 말로, 2010년대 중반 영어권 팬덤 게시판에서 아이돌과의 관계를 진심으로 믿는 팬을 가리키는 데 쓰였다. 이후 틱톡을 타고 2023년 무렵 대중적으로 퍼지면서 특정 대상이 사라지고, 비현실적인 계획을 가진 사람 누구나 쓰는 표현이 되었다.

delulu 사용법

  • Her delulu theory is that the singer keeps writing his songs about her, and the group chat lets her have it.
    “그 가수는 자기 얘기를 노래로 쓴다”는 그녀의 망상을 단톡방 친구들은 굳이 말리지 않는다.
  • Call it delulu if you want, but I applied for the job anyway and somehow got the interview.
    망상이라고 해도 좋다. 그래도 일단 지원했더니 정말로 면접까지 갔다.

다른 언어: English · 日本語 · Español

관련 신조어

댓글

이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.