苏超

苏超の意味

まずネタの応酬があります。「苏超」は江蘇省都市サッカーリーグ（江苏省城市足球联赛）の愛称で、「英超（プレミアリーグ）」にならった呼び方です。指しているのは試合そのものより、「十三太保」と呼ばれる江蘇省13都市がネット上で繰り広げるいじり合い。ファンも地元企業も市の公式アカウントも、互いの特産や歴史、昔からのライバル関係を材料にします。ご当地同士の軽い対抗意識がスタジアムとSNSに流れ出したようなもので、サッカーを見ない人まで追いかけています。定番スローガンは「比赛第一，友谊第十四」。チームが13だから友情は14位、という「友情第一」の裏返しです。他の地域リーグを指す「×超」もここから生まれました。

苏超の由来

開幕は2025年5月10日。江蘇省体育局と各市政府が共同で主催しました。ファン、市の公式アカウント、企業の間でネタの応酬が続き、新華社によると、2025年7月中旬までに171件のトレンド入りを記録し、関連動画の再生数は29億回に迫りました。2025年の十大流行語を選ぶ『咬文嚼字』のリストにも、「苏超」は名を連ねました。

苏超の使い方

• 这周末苏超南京对苏州，比赛第一，友谊第十四！
  Zhè zhōumò Sū Chāo Nánjīng duì Sūzhōu, bǐsài dì yī, yǒuyì dì shísì!
  今週末の蘇超は南京対蘇州！試合が第一、友情は第十四！
• 我不懂足球，但我每场苏超都看。
  Wǒ bù dǒng zúqiú, dàn wǒ měi chǎng Sū Chāo dōu kàn.
  サッカーは全然わからないけど、蘇超は毎試合見てる。