抽象

抽象の意味

動画のコメント欄が意味不明な熱気で埋まっているとき、そこに並ぶのが「抽象」です。ネットスラングとしては、変な動画、カオスな反応、友達の理解不能な行動など、ばかばかしくて筋の通らないもの全般を指します。「太抽象了」は口調次第で「全然わからん」にも「シュールすぎて最高」にもなります。「搞抽象」「玩抽象」は、そうしたランダムでミーム満載のネタをわざと作って演じること。若者には、ふざけてストレスを逃がす手段にもなっています。

抽象の由来

ゲーム実況の配信者たちがカオスな場面で「太抽象了」と叫んでいた、2015〜2016年ごろまでさかのぼります。初期はやや過激なニュアンスもありましたが、しだいにばかばかしいユーモア全般を指す言葉へ落ち着きました。2024年には「搞抽象」が抖音（Douyin）、ビリビリ、小红书で一気に一般化しています。小红书はこれを自社の2024年キーワードに選び、『语言文字周报』の流行語トップ10入りも同じ年のことです。

抽象の使い方

• 这个视频太抽象了，我笑了半天。
  Zhège shìpín tài chōuxiàng le, wǒ xiào le bàntiān.
  この動画シュールすぎて、ずっと笑ってた。
• 他又在群里搞抽象了。
  Tā yòu zài qún li gǎo chōuxiàng le.
  あいつ、またグループチャットでカオスなことやってる。