网抑云

网抑云의 뜻

2020년 여름, 중국 누리꾼들은 网易云音乐을 «网抑云»이라 부르기 시작했다. 이름 한 글자를 우울을 뜻하는 抑로 바꿔, 댓글창에 넘치는 연출된 슬픔을 꼬집은 것이다. 새벽 감성 고백, 소설 구절, «인간으로 태어나서 미안하다» 같은 문장이 캡처돼 돌았고, 이를 따라 하는 밈도 쏟아졌다. 감성에 잠긴 사람을 가리키는 «老网抑云了» 같은 말도 생겼고, 반대편에는 치유를 뜻하는 «网愈云»이라는 표현도 등장했다.

网抑云의 유래

이 표현은 2020년 여름 웨이보와 豆瓣 사용자들이 网易云音乐 댓글의 과장된 감성 글을 캡처해 공유하면서 퍼졌다. 2020년 8월 초에는 上游新闻, 36氪 같은 매체가 이 유행을 보도했고, 8월 3일 网易云音乐은 «云村评论治愈计划»을 발표하며 댓글 관리를 강화하고 힘든 사용자를 돕겠다고 밝혔다. 단순한 조롱을 넘어, 평범한 슬픔을 깊은 고통인 양 포장하는 글을 비판하는 용도로도 쓰인다.

网抑云 사용법

• 凌晨三点刷评论区，感觉全世界的伤心事都堆在网抑云了。
  Língchén sān diǎn shuā pínglùnqū, gǎnjué quán shìjiè de shāngxīn shì dōu duī zài wǎngyìyún le.
  새벽 3시에 댓글창을 넘기다 보면 온 세상의 슬픈 사연이 이 음악 앱에 모여 있는 것 같다.
• 他发朋友圈说“生而为人，我很抱歉”，朋友回他：别网抑云了，早点睡。
  Tā fā péngyǒu quān shuō shēng ér wéi rén, wǒ hěn bàoqiàn, péngyou huí tā: bié wǎngyìyún le, zǎo diǎn shuì.
  그가 모멘트에 «인간으로 태어나 미안하다»는 글을 올리자, 친구가 «감성 그만 부리고 자라»고 답했다.