locked in
- 직역
- locked(잠긴) + in(안으로). “안으로 잠가 버린 상태”.
- 뜻
- 방해 요소를 전부 차단한 완전 집중 상태.
- 유행 시기
- 2023

👁 0 회 조회
locked in의 뜻
locked in은 문이 닫히는 것에 가깝다. 휴대폰은 엎어 두고, 단톡방은 무시하고, 눈에 보이는 활동은 과제 하나뿐이다. 스포츠 중계가 몰입한 선수를 두고 쓰던 말을 인터넷이 시험 공부, 헬스, 마감 작업에 가져다 붙였다. 쉬어 가자는 말의 정반대로, 세상이 기다려 주는 상태다.
locked in의 유래
스포츠와 게임의 어휘로 오래 쓰이다가 2023년 무렵 틱톡에서 하나의 장르가 됐다. 극적인 음악을 깔고 locked in을 선언한 뒤, 몇 주간 잠잠하다가 성과를 들고 돌아오는 영상이 유행했다.
locked in 사용법
- Finals start Monday, so I deleted every app and locked in for two weeks.
월요일부터 기말고사라 앱을 전부 지우고 2주 동안 locked in 했다. - He said one sentence in the group chat, then went quiet. Everyone knew he had locked in.
그는 단톡방에 한마디만 남기고 조용해졌다. 다들 그가 locked in한 걸 알아챘다.
다른 언어: English · 日本語 · Español
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.