奥利给

奥利给의 뜻

운동 전, 시험 전, 우울한 친구에게 무작정 크게 외치는 구호다. 문법도 세부 의미도 없이 기세만 전달한다. «干了(원샷)»와 붙여 쓰기도 한다. 우스운 발음인데도 진심으로 외칠수록 힘이 생기는 것이 매력이다.

奥利给의 유래

발원은 快手 크리에이터 «朝阳冬泳怪鸽»(랴오닝성 차오양의 겨울 수영 영상 계정)이다. 2019년 말 영상 마무리마다 «坚持才是胜利，加油，奥利给！»를 외쳐 화제가 됐고, «给力噢»를 거꾸로 읽은 말이라는 분석이 퍼지면서 2020년 B站을 거쳐 전국으로 번졌다.

奥利给 사용법

• 期末最后一门，进考场前室友喊了一句：奥利给！
  Qīmò zuìhòu yì mén, jìn kǎochǎng qián shìyǒu hǎn le yí jù: ào lì gěi!
  기말 마지막 과목, 시험장에 들어가기 전 룸메이트가 외쳤다. «奥利给!»
• 直播间的弹幕刷满奥利给，主播笑着做了十个引体向上。
  Zhíbō jiān de dànmù shuā mǎn ào lì gěi, zhǔbō xiàozhe zuò le shí gè yǐntǐ xiàngshàng.
  방송 채팅창이 奥利给로 가득 차자 스트리머가 웃으며 턱걸이 열 개를 했다.