奥利给

奥利给の意味

筋トレ前、試験前、落ち込んだ友達に、とにかく大声でこれを叫ぶ。文法も意味の細かさもなく、勢いだけを渡す言葉だ。「干了」（一気にいけ）と組み合わせて使うことも多い。ふざけた響きなのに、本気で叫ぶほど効くのが持ち味。

奥利给の由来

発信源は快手の配信者「朝阳冬泳怪鸽」。辽宁省朝阳市で冬の川に入る動画の締めくくりに「坚持才是胜利，加油，奥利给！」と叫び、2019年末から話題になった。後に「给力噢」を逆読みした言葉だと判明し、2020年にはB站の音MAD動画を経て全国区へ。

奥利给の使い方

• 期末最后一门，进考场前室友喊了一句：奥利给！
  Qīmò zuìhòu yì mén, jìn kǎochǎng qián shìyǒu hǎn le yí jù: ào lì gěi!
  期末最後の科目、試験場に入る前にルームメイトが叫んだ。「奥利给！」
• 直播间的弹幕刷满奥利给，主播笑着做了十个引体向上。
  Zhíbō jiān de dànmù shuā mǎn ào lì gěi, zhǔbō xiàozhe zuò le shí gè yǐntǐ xiàngshàng.
  配信のコメントが奥利给で埋まり、配信者は笑いながら懸垂を10回やった。