no cap

no capの意味

no cap は、自分が本当のことを言っているという宣言だ。文の途中に挿入しても、疑われたときの一言の返しとしても使える。対になる capping は「嘘をついている」、cap は「ガセ」の意味になり、この三点セットでチャットからインタビューまでどこにでも現れる。

no capの由来

嘘を指す cap と、その否定の no cap は、2010年代半ばの米国南部のラップから広まった。Young Thug や Future が曲中で使ったのが起点とされ、2019年ごろに No Cap というタイトルの曲や、アスリート・配信者の切り抜きをきっかけに一般のネット口語へ定着した。

no capの使い方

• That review is no cap the most useful thing I have read all week.
  あのレビューは、no cap（本当に）今週いちばん役に立った文章だった。
• He kept saying he was moving to Miami, but everybody knew he was capping.
  彼はマイアミに引っ越すと言い続けていたが、みんな彼が capping（嘘をついている）だと分かっていた。