sus

susの意味

「Sus!」の一言で通じてしまうのがこの言葉の強みだ。納得のいかない出来事を前に、友人同士の軽いツッコミから本気の警戒まで、温度は文脈が決める。基本は形容詞だが、配信の字幕やコメントでは名詞のように扱われたり、信じられない話への一言の返しとしても定着している。

susの由来

2020年のロックダウン期、宇宙船内で裏切り者を探すゲーム『Among Us』（Innersloth、2018年発売）がTwitchで爆発的に流行し、配信者の「Sus!」が合言葉のように飛び交った。ただし語自体は古く、イギリス英語の suss（怪しい、見抜く）にさかのぼる。ゲームがアメリカ式の短い綴りを世界に広めた形だ。

susの使い方

• He told three different versions of where he was last night. Sus.
  昨夜どこにいたか、彼の説明は三回も変わった。サスでしかない。
• Our intern keeps screenshotting the shared drive at 2 a.m., which everyone finds a little sus.
  うちのインターンは深夜2時に共有ドライブのスクショを撮り続けていて、みんな少し怪しいと思っている。