no cap

no cap의 뜻

no cap은 상대에게 내가 지금 진심이라고 보증하는 표현이다. 문장 중간에 끼워 넣거나, 못 믿겠다는 반응에 한마디로 되받아칠 때 쓴다. 반대말인 capping은 거짓말하고 있다는 뜻이고, cap이라고 하면 가짜라는 판정이 된다. 이 세 표현은 세트로 돌아다닌다.

no cap의 유래

거짓말을 뜻하는 cap은 2010년대 중반 미국 남부 랩에서 퍼졌다. Young Thug, Future 같은 래퍼들이 곡에 썼고, 2019년 전후로 No Cap이라는 제목의 곡들과 운동선수·스트리머 클립을 타고 일반 인터넷 은어가 됐다.

no cap 사용법

• That review is no cap the most useful thing I have read all week.
  그 리뷰는 no cap, 이번 주에 읽은 것 중 가장 유용했다.
• He kept saying he was moving to Miami, but everybody knew he was capping.
  그는 마이애미로 이사 간다고 계속 말했지만, 다들 그가 capping(거짓말)이라는 걸 알고 있었다.