AI味

AI味の意味

空虚な絶賛、不気味なほど整った構文、「結論として」で畳みにかかる結び、指が7本あるイラスト。このあたりの症状が揃った文章に、中国語圏は「AI味がする」と言う。AIが生成した、あるいはAIで推敲したコンテンツに漂う機械的な風味を指す名詞だ。2024〜2025年にSNSが生成テキストで埋まるにつれ、量産的で誠実さのかけらもないものへの決まり文句になった。他人に向けるだけではない。自分の文章が妙に整いすぎてしまったとき、「これAI味あるわ」と自嘲する使い方もある。逆の褒め言葉は「活人味がする」、つまり人間味だ。人机も同じ文脈で使われる語である。

AI味の由来

2025年1月、DeepSeekのR1が中国でAIを一気に家庭の道具にした。誰もが利用者になり、同時に誰もがAIの出力を嗅ぎ分けられるようになった。言葉自体はそれ以前から、ChatGPT系の文章が微信や小红书に氾濫するなかで使われ始めている。いまは学校や出版社が「AI味の抜けた原稿」を公然と論じる。

AI味の使い方

• 这篇文章一股AI味，读起来毫无感情。
  Zhè piān wénzhāng yī gǔ AI wèi, dú qǐlái háo wú gǎnqíng.
  この記事、まるごとAI味で感情がまったくない。
• 他觉得自己写的文案AI味太重，没敢发。
  Tā juéde zìjǐ xiě de wén'àn AI wèi tài zhòng, méi gǎn fā.
  自分のコピーはAI味が濃すぎると思い、出せなかった。