touch grass

¿Qué significa touch grass?

Es un consejo con forma de zasca. Se lo dedicas a quien lleva tres horas discutiendo en un hilo, o a quien confunde la vida con una cronología de notificaciones. Casi nunca es un insulto serio: funciona como la puerta de salida de una conversación que ya no lleva a ningún lado, y con la misma facilidad se la dedica uno a sí mismo.

¿De dónde viene touch grass?

La ocurrencia partió de un reproche clásico de los foros, ese de que hay gente que ha olvidado que el mundo físico existe. Hacia 2019 y 2020 cuajó como frase hecha en Twitter, y desde entonces cierra peleas de videojuegos y discusiones políticas por igual. Hasta los que la usan saben que un día les tocará recibirla.

Cómo usar touch grass

• We argued about a cartoon for two hours and then told each other to touch grass.
  Discutimos dos horas sobre un dibujo animado y acabamos diciéndonos que tocáramos hierba.
• I closed the laptop, went outside and actually touched grass. It helped.
  Cerré el portátil, salí a la calle y toqué hierba de verdad. Funcionó.