skr

skr의 뜻

노래 후크, 경기 하이라이트, 친구의 요리까지 무엇이든 한 글자로 칭찬하는 감탄사다. 2018년에 힙합 팬덤을 벗어나면서 중국 인터넷 전반에 퍼졌고, «太skr了»처럼 형용사 자리에 넣는 쓰임도 굳었다. 칭찬의 근거를 설명하지 않고 흥분만 전달하는 표현이라, 같은 말이라도 톤에 따라 무게가 달라진다.

skr의 유래

출발은 중국 힙합 팬덤이다. 2018년 상반기 «偶像练习生»에서 王琳凯가, 하반기에는 심사위원 吴亦凡이 «中国新说唱»에서 이 소리를 반복해 쓰면서 방송 밖으로 번졌다. 원래는 영어권에서 타이어 미끄러지는 소리를 흉내 내던 감탄사였는데, 중국어 문장에서는 감탄사 자리를 넘어 «太skr了» 같은 표현으로 자리 잡았다. 그해 12월 国家语言资源监测与研究中心가 선정한 인터넷 유행어 톱10에 포함됐다.

skr 사용법

• 姐姐今天这段rap太skr了，我把视频看了十遍。
  Jiějie jīntiān zhè duàn rap tài skr le, wǒ bǎ shìpín kàn le shí biàn.
  언니 오늘 랩 파트 진짜 skr했다. 영상 열 번 봤어.
• 朋友随手做的麻辣香锅，我尝了一口只能喊skr。
  Péngyou suíshǒu zuò de málà xiāngguō, wǒ cháng le yì kǒu zhǐ néng hǎn skr.
  친구가 대충 만든 마라샹궈, 한 입 먹고 나도 모르게 skr을 외쳤다.