卡皮巴拉

卡皮巴拉의 뜻

온천에 둥둥 떠서 머리 위에 귤을 얹고 있는 거대 설치류. 언제나 태연한 이 동물이 2024년 중국의 정신적 동물이 됐다. 「卡皮巴拉」는 카피바라의 중국어 음사일 뿐이다. 카피바라라고 불리면 칭찬으로, 松弛感을 종 수준에서 얻었다는 뜻이 된다. 인형은 품절 행진을 이어 갔고, 중독성 있는 밈송은 모든 숏폼 피드를 돌았다. 중국 전역의 책상 위에는 「떠 있어라, 싸우지 마라」를 일깨우는 피규어가 하나씩 늘어났다.

卡皮巴拉의 유래

카피바라 영상 유행에 2024년의 중독성 강한 밈송이 겹치면서 단어는 순식간에 퍼졌다. 온천에 귤을 얹은 이미지는 일본 동물원에서 왔지만, 여유를 숭배하는 마음은 아시아 공통이다. 카피바라는 원래 전 세계가 공유하는 밈 동물이라 이 중국어 표기도 놀랄 만큼 널리 통한다.

卡皮巴拉 사용법

• 他心态好得像只卡皮巴拉，天塌了都不慌。
  Tā xīntài hǎo de xiàng zhǐ kǎpíbālā, tiān tā le dōu bù huāng.
  그는 카피바라처럼 마음이 편해서 하늘이 무너져도 흔들리지 않는다.
• 我桌上摆了只卡皮巴拉，提醒自己松弛一点。
  Wǒ zhuō shang bǎi le zhǐ kǎpíbālā, tíxǐng zìjǐ sōngchí yīdiǎn.
  책상에 카피바라 인형을 두고 느긋함을 떠올리게 한다.