元芳，你怎么看

元芳，你怎么看の意味

使い方はこうだ。ニュースでも写真でも祭りでも貼り付けて、最後に元芳，你怎么看と添える。返信欄は唐代の護衛を演じる人々で埋まる。笑いどころは丸投げそのものにある。誰も先に意見を言いたくないので、うなずくためだけに存在する登場人物へ判断を外注するのだ。2012年10月に微博のコメント欄を数日で席巻し、以降は「まず誰かに反応させる」ための定型句として生き残った。『神探狄仁杰』の視聴者には嬉しい後日談がある。後の検証記事によれば、あの引用句はドラマ本編に一度もそのままの形で登場しない。あるのは問いただす癖だけだ。

元芳，你怎么看の由来

2012年10月、元芳体が中国のSNSを爆発的に広がった。発端は微博で速報ニュースに質問をぶら下げる遊びと、網易のニュースコメント欄で定型化した連鎖だ。一時期はどんな話題にもこの一問が付き、年末の言語盘点では2012年を代表するネット流行語として扱われている。

元芳，你怎么看の使い方

• 公司突然宣布提前一小时上班，元芳，你怎么看？
  Gōngsī tūrán xuānbù tíqián yī xiǎoshí shàngbān, yuán fāng, nǐ zěnme kàn?
  会社が突然始業を1時間前倒しするって。元芳，你怎么看？
• 我把新发型照片发到家庭群，配文：元芳，你怎么看。
  Wǒ bǎ xīn fàxíng zhàopiàn fā dào jiātíng qún, pèiwén: yuán fāng, nǐ zěnme kàn.
  家族グループに新しい髪型の写真を投げて一言。元芳，你怎么看。