Chinese Slang Explained

人类高质量男性

rén lèi gāo zhì liàng nán xìng

直訳
人類高品質男性
意味
2021年に流行した自称。自分を高品質な商品のように売り込む求愛動画から生まれた。
流行した年
2021
人类高质量男性 (rén lèi gāo zhì liàng nán xìng)
👁 0 回閲覧

人类高质量男性の意味

2021年7月、金融業の徐勤根が投稿した求愛動画がきっかけ。「人類高品質男性が人類高品質女性を求める」と名乗り、白く塗った顔、テカるオールバック、脚を広げた硬いポーズで語りかける姿が話題を呼んだ。Bilibiliのリミックスで拡散し、婚活プロフィールから求人票まで、自分を商品のように売り込む言い回しを揶揄するテンプレートになった。注目は長続きせず、ファンクラブの有料化が報じられて2021年8月下旬にアカウントが制限され、新京报や央视网が批判した。無理に高級感を演出する人を指す言葉として、辣眼睛の隣に残っている。

人类高质量男性の由来

徐勤根は2021年7月、Weiboと抖音に求愛動画を公開し、8月にかけてBilibiliのリミックスで「人类高质量男性」が一般語化した。2021年8月22日と23日の報道で、ファンクラブの月費を2万5千元に設定したことなどからアカウントが制限されたと伝えられ、新京报は8月24日に「封じられて当然だ」と題する論評を出した。人間を商品のように包装する自慢への警告として、この肩書きはミーム史に残った。

人类高质量男性の使い方

  • 他模仿那段求偶视频,梳着油头、摆开双腿,自称人类高质量男性。
    Tā mófǎng nà duàn qiú'ǒu shìpín, shū zhe yóutóu, bǎi kāi shuāng tuǐ, zìchēng rénlèi gāo zhìliàng nánxìng.
    あの求愛動画を真似て、髪をオールバックにし、脚を大きく開いて、自分は「人類高品質男性」だと名乗った。
  • 他给账号改名“高质量投资人”,粉丝都知道这是在玩梗。
    Tā gěi zhànghào gǎi míng gāo zhìliàng tóuzī rén, fěnsī dōu zhīdào zhè shì zài wán gěng.
    彼はアカウント名を「高品質投資家」に変えたが、フォロワーにはネタだとすぐ分かった。

他の言語: English · 한국어 · Español

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。