gyat

gyatの意味

配信のチャットが「GYAT」で埋まるのは、画面の向こうで何かが起きて言葉が追いつかない瞬間だ。意味を説明するより、音のまま反応として使う言葉で、訳すなら「うわ」と「おっと」の中間くらい。感嘆詞として先に広まり、後に体型を指す名詞用法が追いついてきた。

gyatの由来

god damn を一語のように伸ばした綴りが起源。2022年ごろ、Twitchの切り抜きとTikTokの編集動画で定型のリアクションとして広がり、2023年には学校でも聞かれるようになった。名詞用法は後から定着したもので、今は感嘆詞と名詞が同じ綴りで並走している。

gyatの使い方

• He yelled GYAT at his phone loud enough that the whole bus turned around.
  彼はスマホに向かって「ギャット」と叫び、バス中の乗客が一斉に振り返った。
• My little brother typed gyat into the family group chat and our mother asked if his keyboard was broken.
  弟が家族のグループチャットに「gyat」と送り、母はキーボードが壊れたのかと聞いてきた。