Chinese Slang Explained

brainrot

直訳
直訳は「脳の腐敗」。
意味
低品質なバイラルコンテンツ、またはそれを見続けた後のぼんやりした頭の状態。
流行した年
2024
brainrot ()
👁 0 回閲覧

brainrotの意味

布団の中で気づけば二時間、トイレの頭が戦う動画を次々に見ている。あの感覚を指すのが brainrot だ。コンテンツそのものも、見終わった後の頭の状態も同じ語で呼ぶ。批判の言葉でありながら、自分のタイムラインを自虐的に語るユーモアとしても定着しており、今では騒がしい動画ジャンル全体の愛称のようになっている。

brainrotの由来

2024年、オックスフォード大学出版局が「今年の言葉」に選んだ。選定理由として同局は、人の精神や知性が劣化していくという意味合いへの関心の高まりを挙げている。現代の用法は2020年代初頭のTikTokとYouTubeで、手間をかけない編集動画が大量に出回った時期に形づくられた。

brainrotの使い方

  • I opened TikTok for five minutes before bed and resurfaced two hours later in full brainrot mode.
    寝る前に5分だけとTikTokを開き、気づいたら2時間たっぷり脳を溶かしていた。
  • My feed is 90 percent brainrot and I refuse to apologize for it.
    私のタイムラインは9割が脳腐り動画だが、それを謝る気はない。

他の言語: English · 한국어 · Español

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。