十动然拒

十动然拒의 뜻

十动然拒는 十分感动(십분 감동), 然后(그리고), 拒绝(거절)을 네 글자로 눌러 담은 말이다. 한 번의 고백에서 태어나, 정성껏 한 노력이 박수만 받고 아무것도 얻지 못하는 모든 순간의 단어가 됐다. 몇 달 걸려 만든 고백 앱, 손으로 만든 선물, 타이밍을 완벽하게 맞춘 플레이리스트. 조롱이 아니라 순서를 기록하는 말이다. 감동이 먼저, 거절이 나중. 친구들이 이 말을 쓸 때는 위로와 놀림이 동시에 도착한다.

十动然拒의 유래

2012년 11월, 우한의 한 대학 남학생이 212일에 걸쳐 약 16만 자의 연애편지를 써서 전달했고 거절당했다. 상대의 답이 「十分感动，然后拒绝」였다고 전해지면서 네티즌이 네 글자로 줄여 十动然拒라 이름 붙였다. 연말 미디어 결산에서는 단어 구조까지 분석됐다.

十动然拒 사용법

• 他做了三个月的表白网站，女生说很感动，然后没回，十动然拒。
  Tā zuò le sān ge yuè de biǎobái wǎngzhàn, nǚshēng shuō hěn gǎndòng, ránhòu méi huí, shí dòng rán jù.
  3개월 걸려 고백 사이트를 만들었는데 그녀는 감동했다고 하고 답이 없었다. 十动然拒.
• 我给老板交了十二页的方案，他夸完就放抽屉了，十动然拒。
  Wǒ gěi lǎobǎn jiāo le shí èr yè de fāng'àn, tā kuā wán jiù fàng chōuti le, shí dòng rán jù.
  12장짜리 기획안을 사장에게 냈더니 칭찬 후 서랍행. 十动然拒다.