火前留名

火前留名の意味

この先話題になりそうなスレや動画のコメント欄の一番乗り付近に「火前留名」と書き込む。歴史的なライブ会場に「自分はそこにいた」と言い張るのと同じ、目撃者アピールだ。後続が「前の席」を奪い合い、さらに「火钳刘明」という同音のナンセンス語に置き換えて楽しむことも多い。

火前留名の由来

百度贴吧の書き込み文化から生まれた。投稿者は伸びそうなスレの早い階（フロア）を確保しようと競い、そのうちに同音の「火钳刘明」（火ばさみ・劉明）という支離滅裂な変異形が独自のミームとして定着した。特定の事件ではなく習慣に根ざした言葉なので、生まれた年ははっきりしない。

火前留名の使い方

• 前排膜拜大佬，火前留名！
  Qiánpái mó bài dàlǎo, huǒ qián liú míng!
  最前列で大佬を拝んでおきます。バズる前に名前を残します！
• 这帖子标题就这么猛，必须火前留名。
  Zhè tiězi biāotí jiù zhème měng, bìxū huǒ qián liú míng.
  このタイトルは強すぎる。これは伸びるに決まってるので、火前留名させていただく。